Subtitles by DramaFever
Let's start over.
From the beginning, we can start all over.
Do you want us to start over?
Do you think that's easy?
If we start over
you and me...
you think we would be able to go back to the way we were, huh?
Yes.
I believe so.
You might not remember, but...
it wasn't easy for us to start our relationship.
We didn't start like other ordinary couples did.
We had a hard time.
I even made you cry often.
So this time around, I won't let that happen.
I want us to start our relationship like ordinary couples do.
It doesn't matter.
We won't end up being in a relationship again.
Yes, it will.
From this moment
I will delete all my memory about you.
After that, we will meet each other like two strangers.
After that, we will start to love each other again.
Watch me.
I will make that happen.
Why can't you let me go?
You giving up on me will make it easier for me.
We are creating our own memories for two of us. You giving up on me will make it easier for me.
We are creating our own memories for two of us. That way, I can eventually forget you.
When I see you like this, you seem like a little kid.
Seeing you do the dishes will stay as a memory.
Us staying here like this will stay as a memory also.
I will start over from the very beginning.
Although we meet as if we were two strangers
I will show you that we will end up becoming a couple again.
Excuse me for saying this, but...
I hope you don't favor Manager Han, just because she's your daughter.
I believe you will draw a line between public and private matters.
Understood.
Thank you for discussing it with me first.
And if there is anything difficult
you can always come see me to discuss it.
Not only work but anything else
you can do that with me.
I know that, ma'am.
I understand that you care about me, but...
I don't think it's right for me to do that any more.
You are such a good person.
You were like a mother to me.
But, ma'am...
you shouldn't be nice to me any more.
This would impress her, right?
What brings you here, Director Lee?
Oh, you came.
I wanted to congratulate you as our new acting President.
I got you this flower basket.
Have a seat here, please.
Here.
Take this.
You didn't have to do this.
Thank you anyway.
By the way, Director Lee.
Go ahead.
Even if we were a married couple in the past
I don't think it's right to address each other informally at work.
Could you address me formally from now on?
I think you are right.
Now that you've become the new acting President of our company
I should definitely do that.
You may leave then.
By the way...
I actually came by to talk to you.
What is it?
Once the company merges
it's a tradition the new President will restructure the company.
On the list of restructuring
I doubt that, but...
I wonder if I'm on that list by any chance.
Of course.
You are the first one on the list.
I'm the first one?
Mi So, no, President Yoon.
How can I survive the cut?
Honestly...
thinking about our relationship in the past
could you please reconsider?
- Our relationship in the past? - Yes.
We were known to be the most loving couple at work.
Well, we were more like the best couple.
Then why did we break up?
It's that... after what happened to Hae Ram
When I was having a hard time
Manager Han comforted me a lot then.
Yoon Mi So, I'm sorry...
You weren't being yourself then.
Manager Han comforted you?
Yes.
I got completely seduced by Na Young.
I had no choice.
Lee Min Jae.
Once you find out what Han Na Young did to Hae Ram
you would go crazy.
I don't want to blame you at this point.
All I want is to bring down Han Na Young.
And plus...
We still have a few pictures of Hae Ram.
If you want to see them, you can come by anytime.
It is hard for you that you don't remember Hae Ram's face.
When you came over and left crying last time
my heart was aching.
Okay, I will think about it.
Okay.
I will trust you and leave, okay?
Mom, like you asked...
I got her the flower basket.
She seemed very happy.
Good job.
What flowers did you get her?
You could have got her the flowers that she liked.
What flowers does she like?
Are you sure you guys dated before you were married?
You know, those small white flowers.
- Baby's breath? - That's right.
It won't work because they don't look that glamorous.
I got her the ones with colorful flowers.
- Don't worry. - By the way...
What did she say about the flowers you got for her?
Mom, even if she lost her memory
she is still the nice Mi So.
She is empathetic.
When I told her I was very nice to her while we were married
she bought it and gave me an important piece of information.
To be honest, I started as a very good husband.
I will talk to you later, mom.
Gosh, you scared me!
Na Young.
You got flowers for Yoon Mi So?
Did you go to see her to ask a favor?
Then what else could I do?
If not, I'm the first one on the list for restructuring.
Min Jae, have you ever gotten me flowers?
Na Young.
Do continue.
Do you really think she will stay in that position long?
I will not let that happen.
What if she tries to do something unnecessary to Yoon Mi So?
Now I've agreed to divorce you.
Now all you need to do is to marry Yoon Mi So, isn't it?
What's going on?
Things are not going well with Yoon Mi So?
It's none of your business.
By the way, I saw her a few days ago.
I told her everything.
Since I heard that she didn't remember anything
I thought she should know at least why you gave up pursuing your brother's case.
Even if she doesn't have her memory
she certainly has a conscience.
She told you she wanted to beak up with you, didn't she?
Oh Hae Ryung.
No matter how much you try to test our relationship
it won't happen, we won't break up.
Well, I'm not so sure about that.
Anyway, I feel sorry for you now.
Even if I've divorced you
Yoon Mi So doesn't remember anything about you two.
Isn't that why she can easily say that she wants to break up with you?
Although she doesn't remember
I remember everything.
The times I spent with her...
I remember every one of those moments.
What do I do now?
Now that she wants to break up with you...
I might have second thoughts.
Even if I've divorced you
I can't give up on you.
Oh Hae Ryung.
Did you forget or want to forget?
You are the one who killed my brother.
Only if I could erase all my memory about you
I would erase it all.
I don't know about the others, but...
I will never forget what you did to my brother.
I will remember it for the rest of my life.
Do you understand?
Dad, did you hear that Attorney Seo got a divorce?
Wow.
I knew that you'd go through with the divorce, but...
I'm just so happy that it finally came true.
I'm sorry it took so long.
I just came back from the court.
I came by to tell your dad the news first.
I also wanted to tell you that.
Anyway...
even I feel so better.
I'd better tell my sister and Jong Hee.
Why don't you tell Mi So personally?
I will go call Jong Hee.
Okay.
Father-in-law, I'm sorry.
Mi So and I are not in a forbidden relationship any more.
You were also not happy because of me, weren't you?
But Mi So wants to break up with me now.
But I will never let her break up with me.
No, I can't let her.
All the things she has suffered because of me...
I will make her so happy that she will forget all about them.
What?
The cell phone disappeared?
How?
The service center didn't call back for a while.
So I went down to get it.
Some time after I took the phone there, someone stopped by and...
took it, pretending to be me.
Who could have done that?
We can't lose that cell phone.
I'm sorry, Mi So. It's all my fault.
The person took it back when it wasn't even repaired.
It is odd.
The only people who new I took the phone to the service center
was you, me, Manager Oh, and Manager Kang.
Perhaps...
It must have been Na Young.
Han Na Young sensed something and took it.
Mi So, what do we do?
First of all, if she was the one who really took it
she will get suspicious of me recovering my memory.
Why would she suspect that?
I told her I left my purse with the cell phone inside at the taxi.
Then I can cover up that part to her.
The biggest problem is now we don't have the crucial evidence.
Mi So, what should we do?
I... sort of know how Hae Ram got into a car accident.
She was in a car accident?
I'm not 100% sure yet.
Near the location where she was found last
I was informed that there was a car accident that wasn't reported.
A little girl was hit by a truck.
I'm searching for the truck driver now.
Now things have turned out this way.
I will find that driver.
And I will find out if Hae Ram was really involved in that car accident.
If that's what happened
I will find other evidence.
I will make Han Na Young confess what she did.
I'm okay, Jong Hee.
I'm so determined...
I won't change my mind.
On my way here, I left my purse in the taxi.
Is it an important cell phone?
I might not be able to get it back.
She did tell me that she left it in the taxi.
Excuse me, Manager Han.
Yes?
About Lee Min Jae's cell phone...
Mi So told you she left it in the taxi on her way here, didn't she?
That's what she told me.
Why do you ask?
Gosh, it turns out it was at home.
Since she lost her memory, she hasn't been herself lately.
When I was going to return it to you
it seemed broken.
So I took it to a service center.
Ah, did you?
But...
at the center, someone stopped by to take it, instead of me.
Oh man.
I told them I had to find it, so...
if they find it, I will return it to you.
That's okay, Kim Jong Hee.
What a fox.
I already know you were the one who took it.
Wasn't it important?
I feel so bad, I really want to find it for you.
If you can't find it, that's okay.
By the way, did Mi So say anything when she saw the phone again?
Is there something on it that Mi So wasn't supposed to know about?
No, that's not what I meant...
It just won't be good to see what's on her ex-husband's cell phone.
It has pictures of us dating.
That's right. When you were capable of doing a horrible thing...
what other lies can you not tell?
Well, it was broken anyway.
I couldn't even turn it on.
I once dropped it on the floor.
It broke, so I wanted to fix it before I return it.
Anyway, I'm sorry, Manager Han.
No need to apologize.
Although it sounds like it's hard to find now...
By the way, where are Manager Oh and Kang?
Perhaps they took President Yoon to the new product kitchen.
She wanted to hear about the process.
What did you say?
Are you saying they went to the kitchen without me, their immediate superior?
It's my responsibility to report to the President.
In order to bring out the best flavor of the product
we need the opinion of experts and people working at food lab.
First, let's try to cast them.
We will try to develop the best natural seasoning.
Yes, ma'am.
We will brainstorm the name for the new product as well.
Okay, thank you for all your hard work.
It's an honor for us to work with you, ma'am.
Manager Oh and Kang.
Who told you to report on the new product without me?
Manager Han.
You two may go in.
Yoon Mi So.
You are doing this to me on purpose, aren't you?
Why do you think I'm doing this to you on purpose?
Han Na Young, because you got rid of the cell phone...
do you think you can bury what happened to Hae Ram?
Yoon Mi So, you are one unfortunate person.
I have the phone back now.
You couldn't hear anything, could you?
Why did you have to lose your memory?
I feel sorry for you.
Watch me.
About what happened to Hae Ram...
I will make you confess your crime.
About things you did to my Hae Ram...
I will find out every one of them.
Starting with the next meeting
I will also tell you about it.
I hear you're often away from your desk, due to your personal matters.
I thought I was doing you a favor.
Don't be upset.
Then...
Yoon Mi So.
It's true that she's lost her memory.
But why does she look at me like that?
Has she recovered her memory by any chance?
No way.
If she's recovered her memory and...
found out what I did to Hae Ram
she can never be that calm.
Calm down.
Just because the cell phone is gone
it doesn't mean there is no other way.
I have to find evidence, no matter what.
When I find it
I have to take revenge on her.
Hold on, Hae Ram.
Mommy will come see you soon.
Did you have to be that extreme to my dad?
I won't say it was an accident.
I was burned by Seo Kyung Soo so much.
I had no choice.
About what you did to my dad
you better not even think about getting yourself forgiven.
Although you two are not related by blood
are you saying he is the same as your dad?
When something happens to your own parents
there is no child who will just let it go.
You will definitely pay for your action.
Mi So became the new acting President of CK, thanks to Director Jo.
If you think like you used to
you will be sorry.
I will be sorry?
Who knows?
If you go to Mi So and beg for her forgiveness on your knees
she might go easy on you.
If that's not what you want to do
you'd better prepare yourself.
You punk!
Yoon Mi So.
With help from Director Cho
are you trying to pay me back?
I can't let that happen.
At all costs
I have to bring her down from her position.
By the way, Na Young...
What brings you here?
Your husband invited me over.
My husband did?
- My dad invited you over? - Yes.
It's heavy, so do you mind?
I invited her over.
Did you know about this, mom?
I didn't know about it, either.
Mom, you are incredible.
What have you done to dad that...
he is letting your daughter from your previous relationship in?
Why don't you sit down?
Okay, I will.
Why don't you go get us some tea?
Sure.
Okay.
So do you really have an idea how you can bring down Yoon Mi So?
Don't worry.
She is not someone to fear.
I can prove that Director Jo made a big mistake.
Are you two trying to bring down Yoon Mi So?
Of course.
It seems you won't be able to do so by yourself.
So I've decided to work together with your daughter.
Honey.
I really like your daughter.
Thank you.
If it's for you and my mom
I'm determined to do whatever.
Do the two of them really have to break up?
Mi So has lost her memory and...
dad is hospitalized like that.
Wouldn't it be better to have Attorney Seo with us?
I also feel the same way, but...
I'm sure Mi So has her reasons too.
You are home.
Mi So, about you and Attorney Seo...
can't you reconsider one more time?
It's just that today...
As soon as he submitted his divorce papers at the court
he came by to see dad.
He told me everything.
About making you suffer for all these years
he seemed to be genuinely sorry.
You are also having a hard time now.
It's one thing for you to feel sorry, but...
I hope you can rely on him.
You may not know it because you don't remember now.
You and Attorney Seo deeply loved and cared about each other.
Chan Ki, I'm tired.
I will go rest.
Let's start over.
From the beginning, we can just start all over.
Excuse me.
Aren't you the new President, Yoon Mi So?
I'm Attorney Seo Kyung Soo with the legal team.
You are as beautiful as everybody says.
What are you doing?
Do you have time tonight?
Attorney Seo.
I'm asking you on a date.
I now understand what love at first sight means.
Please make time for me tonight.
I will come with flowers that are perfect for you.
How dare she comes over to this house to introduce herself?
I guess my dad looked into Han Na Young.
What would he possibly ask her to do?
What is this?
Her blood type is AB?
My mom has blood type O.
How can she possibly be my mom's daughter?
I was surprised to hear you wanted to have dinner with me.
Were you?
I'm sorry.
That's not what I meant.
You must be busy after you took the position as the new representative.
I wondered if you even had time to have dinner with me.
Oh, it's just that...
Suddenly I was given a lot of work to do.
So I had a lot going on in my mind.
I thought we hadn't had dinner together for a while.
It's not because there is something bothering you, is it?
No, it's nothing like that.
Can you tell me a funny story?
Ah, that's right.
Can you tell me your first love story?
Who was she?
What?
You want me to tell you about it now?
I really want to hear about it.
You've never told me your love story.
Next time.
I will tell you next time.
Now I'm even more curious.
Okay, you have to tell me next time.
Okay, I will.
This was clearly your fault.
What do you call it?
Traffic law... you know that, don't you?
According to chapter 17-2
when a car and a bicycle collide each other
it states that it is the driver's fault, no matter what.
Mi So, what's wrong?
Mouse!
Mouse?
When it comes to waltz
as long as two people are in sync
the dance flows like a river.
Do you want to give it a try again?
Go.
One, two, three.
One...
You are doing well.
Mi So.
if I were reborn
I'd meet you again.
I would find you wherever you are.
I'd become your soul mate again.
I understand you are tired from the ordeal you've gone through up to this point.
So please give me another chance.
Please come back to me.
- Mi So. - Yes?
Tell me what's wrong.
It's nothing.
You've been thinking about something else tonight.
Is it about Attorney Seo?
Jae Hyuk.
Actually...
Kyung Soo wanted to see me today.
As if we were two strangers
he wants to start over from the beginning.
Then he must be waiting for you now.
Yes.
But I won't go see him.
I shouldn't go, should I?
When I remember everything about him
how can we possibly start over, as if we've just met for the first time?
It can't be done.
But Jae Hyuk...
I...
I really miss him.
It's so hard that it feels like my heart is about to explode.
What should I do, Jae Hyuk?
Subtitles by DramaFever
[Next Episode Previews]
You acting this way won't change my mind.
Let's have our first date next time.
Mi So will come back to you someday.
How dare she pretends to be my mom's real daughter?
Your mom's real daughter is Yoon Mi So.
It's not me, but Yoon Mi So.
I've decided to get along with Na Young from now on.
Yoon Mi So, what is you are thinking about?
Na Young, where did you bury my Hae Ram?